Nach dem Erfolg des Vorgängers «Mord in Switzerland» (2013) präsentieren die Herausgeberinnen Mitra Devi und Petra Ivanov eine weitere Sammlung spannender Stories. «Mord in Switzerland, Band 2» enthält 18 ernste, humorvolle und packende Kriminalgeschichten von bekannten Schweizer Autorinnen und Autoren sowie von vielversprechenden Neuentdeckungen. Diesmal sind auch Übersetzungen aus dem Französischen, Italienischen, Rätoromanischen und Englischen dabei.
In «Das Geständnis» von Petra Ivanov untersucht Staatsanwältin Regina Flint einen seltsamen Raubüberfall in Zürich. Nominiert für den Friederich-Glauser-Preis 2017:
«Eine Staatsanwältin, ein geständiger Tatverdächtiger, ein gelangweilter Pflichtverteidiger. Ein zähes Ringen um Recht und ungeschriebenes Gesetz. In jedem Satz treffen unausgesprochene Konventionen aufeinander, jede Geste kann zu kulturellen Missverständnissen führen, sich jede Annahme als Vorurteil entpuppen. In einem einzigen atemlosen Verhör prallen die Schweizer Juristin und der albanischstämmige Angeklagte aufeinander und aneinander ab, was Petra Ivanov so präzise und feinfühlig beschreibt, dass wir am Ende der Geschichte Schweißperlen auf der Stirn haben, als säßen wir selbst zwischen den Welten in dem karg eingerichteten Büro der Zürcher Staatsanwaltschaft.»
Jury Friederich-Glauser-Preis
